Galería F/2

JONATHAN HAMMER
"KOVNO/KOVE: Prose of the Trans-Siberian"

Inauguración: 16 de noviembre de 2019
Hasta el 4 de enero de 2020

En 1913, Blaise Cendrars y Sonia Delaunay crearon lo que se considera uno de los Livre d'artist modernista más originales y radicales, "La Prose du Transsiberien...", vertiendo el texto de Cendrars, ilustrado por Delaunay, en una sola hoja de papel de 2 metros.

Jonathan Hammer reinterpreta esta obra en un enorme dibujo de 12 metros en el que va superponiendo sus propias investigaciones sobre los judios que, en 1941, viajaron en el Tansiberiano desde Kovno (Kaunas) a Kove (Japón). 

Hammer cuestiona y profundiza en cómo una persona ve a la otra cuando hay un choque cultural entre ambos, intentando aclarar sus malentendidos. La obra se inspira en los biombos Namban del siglo XVI que representaban los enfrentamientos culturales de los primeros occidentales que llegaban a Japón. La obra extrae los rastros visuales y los restos de la historia que permanecen como consecuencia de la migración.

Utiliza un estilo figurativo semi-abstracto. Está lleno de expresiones de violencia y riqueza, miedo y valentía; pérdida y liberación.

"Hammer 2019", hecho con cueros.
Imagen realizada por Marta Corral

Realizado por Marta Corral